讹字 ézì
[wrong words in a text] 错误的字
清 冯班 《钝吟杂录·日记》:“印章上字或可用隶书,不纯用小篆也,世人多以为譌字。”
许威汉 《训诂学导论》第十一章四:“刻本自然也难免有误,特别是书商目的在赚钱,常有偷工减料之弊,因而讹字、衍文、误倒、误脱乃至缺行、缺卷情况频频发生。”