¸ü¶à´ÊÓï²éѯ£º
×÷ÔôÐÄÐéµÄ½âÊÍ
´ÊÓï»ù±¾ÐÅÏ¢
  • ´ÊÓïÌõÄ¿£º×÷ÔôÐÄÐ飨×÷ÙÐÄÐ飩
  • ´ÊÓïÆ´Òô£ºzu¨° z¨¦i x¨©n x¨±£¨¨×¨è¨Û¨A ¨×¨ß¨@ ¨Ò¨ç¨ã ¨Ò¨é£©
  • Ïà¹Ø³ÉÓ
  • ×÷ÔôÐÄÐéµÄ½âÊÍ

    ×÷ÔôÐÄÐé zuòzéi-x¨©nx¨±

    [uneasy lies the head of one with a guilty conscience] ×öÁË¿÷ÐÄʵÄÈ˳£»³ã·ã·²»°²Ö®ÐÄ,ÔÚÒÉ»ó¡¢×ÔΣºÍ¾ª»ÅÖжÈÈÕ

    ×÷ÔôÐÄÐéµÄÒýÖ¤½âÊÍ
    • ¡¶ÁªµÆ»áÒª¡¤ÖØÏÔìøʦ¡·£º¡°È´¹ËÊÌÕßÔÆ£º¡®ÊÊÀ´ÓÐÈË¿´·½ÕÉô£¿¡¯ÊÌÕßÔÆ£º¡®ÓС£¡¯Ê¦ÔÆ£º¡®×÷ÔôÈËÐÄÐé¡£¡¯¡±ºóÒòÒÔ¡°×÷ÔôÐÄÐ顱ν×ö»µÊÂÅÂÈËÖªµÀ¶øÄÚÐÄÒɾ岻°²¡£ Çå ·ïÉØ ¡¶·ïÊϾ­Ëµ¡¤Ìì×ÓÖîºî¼´Î»ÒÔéëÃ÷ÈÕ¡·£º¡°¸Ç »¸¹« ×÷ÔôÐÄÐ飬³Ù»ØÒÔ̽ÖÚÖ¾¡£¡±

      ¹ùÄ­Èô ¡¶¿×ȸµ¨¡·µÚ¶þÄ»£º¡°Ëû´Ò´ÒææµØ±ã°ÑËûÃÇ´ø×ßÁË£¬Õâ²»¸üÏÔµÃÊÇ×÷ÔôÐÄÐ飡¡± ÖÜÁ¢²¨ ¡¶Öî¸ðÁÁ»á¡·£º¡°ÄǸö¼Ò»ï×÷ÔôÐÄÐ飬¶ªÁȨ̈úµÄ¿ð×Ó¡£¡±

    Ïà¹Ø´ÊÓï
     ×î½ü²éѯ£º