唐 王建 《调笑令》词:“红树,红树,燕语鶯啼日暮。”
宋 文天祥 《所怀》诗:“燕语鶯啼春又夏,灯花剔尽暗窗斜。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:“间壁园内,红稀緑暗,燕语鶯啼,游丝斜裊,榆荚乱坠。”
《孽海花》第三一回:“﹝ 陆兰芬 等﹞都花枝招展,姗姗其来。一时粉白黛緑,燕语鶯啼,顿把餐室客厅,化做碧城锦谷。”