¸ü¶à´ÊÓï²éѯ£º
¹Ñ²»µÐÖڵĽâÊÍ
´ÊÓï»ù±¾ÐÅÏ¢
  • ´ÊÓïÌõÄ¿£º¹Ñ²»µÐÖÚ£¨¹Ñ²»”³Ð£©
  • ´ÊÓïÆ´Òô£ºgu¨£ b¨´ d¨ª zh¨°ng£¨¨Í¨è¨Ú¡¦ ¨Å¨è¨A ¨É¨ç¨@ ¨Ó¨è¨Ù¨A£©
  • Ïà¹Ø³ÉÓ
  • ¹Ñ²»µÐÖڵĽâÊÍ

    ¹Ñ²»µÐÖÚ gu¨£bùdízhòng

    [be hopelessly outnumbered;A few are no match for the many] ½ÏÉٵĵв»¹ýÖÚ¶àµÄ,ÐÎÈÝÁ¦Á¿ÐüÊâ,ÎÞ·¨¶Ô¿¹

    ÖÜè¤ËäµÃÀû,Ö»¿Ö¹Ñ²»µÐÖÚ,ËìÏÂÁîÃù½ðÊÕס´¬Ö»¡£——¡¶Èý¹úÑÝÒå¡·

    ËûËäÈ»Éí»³¾«Õ¿È­¼¼,ÖÕÒò¹Ñ²»µÐÖÚ,±»Ò»¶Ù¶¾´ò»èµ¹ÔÚµØÉÏ¡£

    ¹Ñ²»µÐÖÚµÄÒýÖ¤½âÊÍ
    • ÈËÉٵĵֵ²²»×¡È˶àµÄ¡£

      ¡¶ÒÝÖÜÊ顤ÜÇÁ¼·ò¡·£º¡°ÃñÖÁÒÚÕ×£¬ºóÒ»¶øÒÑ£¬¹Ñ²»µÐÖÚ£¬ºóÆäΣÔÕ£¡¡± ÌÆ ³Â×Ó°º ¡¶Éê×ÚÈËÔ©ÓüÊé¡·£º¡°·ò¹ÂÖ±Õߣ¬ÖÚа֮ËùÔ÷£»ÖÁ¹«Õߣ¬Èº¶ñÖ®Ëù¼²£¬¹Ñ²»µÐÖÚ£¬¹Â²»Ê¤Èº¡£¡±

      ¡¶¾©±¾Í¨Ë×С˵¡¤·ëÓñ÷ÍÅÔ²¡·£º¡° ÐìÐÅ ËäÈ»ÓÐÈý·Ö±¾Ê£¬ÄÇÀ£±øÈçɽ¶øÖÁ£¬¹Ñ²»µÐÖÚ£¬’ÎÃü±¼×ß¡£¡±

      ÎâÓñÕ ¡¶´Ó¼×ÎçÕ½ÕùÇ°ºóµ½ÐÁº¥¸ïÃüÇ°ºóµÄ»ØÒä¡·Ê®ËÄ£º¡° Ó÷ÔÆ¼Í ÑØ;Å×ÖÀÕ¨µ¯£¬Ò»ÈË·ÜÓµ±ÏÈ£¬µÐÈ˼ûÖ®ÎÞ²»É¥µ¨¡£µ«ÖÕÒò¹Ñ²»µÐÖÚ£¬ºáÉí±»´´£¬×îºóµ¯¾¡Á¦½ß£¬ÎªµÐËù·ý¡£¡±

    Ïà¹Ø´ÊÓï
     ×î½ü²éѯ£º