后亦沿用为翰林院的代称。 宋 辛弃疾 《水调歌头·和信守》词：“味平生，公与我，定无同。 玉堂 金马 ，自有佳处着诗翁。”

元 萨都剌 《将至太平驿即兴》诗：“ 玉堂 金马 虽云贵，白酒黄鷄不论钱。”

《二十年目睹之怪现状》第七十回：“只有一位小姐爱同拱璧，立志要招一位 玉堂 金马 的贵婿。”

参见“ 玉堂 ”、“ 金马门 ”。