汉 赵晔 《吴越春秋·勾践阴谋外传》：“ 越 有处女出於 南林 ，国人称善…… 越王 乃使使聘之，问以剑戟之术。处女将北见於王，道逢一翁，自称曰 袁公 ，问於处女：‘吾闻子善剑，愿一见之。’女曰：‘妾不敢有所隐，唯公试之。’於是 袁公 即杖箖箊竹，竹枝上頡桥，末堕地，女即捷末， 袁公 则飞上树，变为白猿。”

后以“猿公”指剑术高明的隐者。 唐 李贺 《南园》诗之七：“见买 若耶溪 水剑，明朝归去事 猿公。”

清 陈维崧 《夜游宫·秋怀》词：“齷齪谁能耐，总一笑浮云，睚眦独去，为佣学无赖。圮桥边，有 猿公 ，期我在。”