原案 yuán’àn
[original bill] 当事人之间尚未通过法院的衡平法程序的最初起诉书,包括诉讼案及赔偿要求
清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·堂规式》：“凡出牌票该承行，务将原案同号簿送僉，如有牌票无案、有牌案无号簿者，重责。”