掩耳盗铃 yǎn’ěr-dàolíng

[plug one's ears while stealing a bell;deceive oneself as an ostrich that buries its head in the sand] 把耳朵捂住去偷铃铛。比喻欺骗不了别人,只能欺骗自己

今若宿驿,正犹掩耳盗铃也。——明· 赵弼《钟离叟妪传》

• 同“ 掩耳盗鐘 ”。
  

  宋 朱熹 《答江德功书》：“成书不出姓名，以避近民之讥，此与掩耳盗铃之见何异？” 清 李渔 《玉搔头·媲美》：“寡人为寻 刘倩倩 ，借名讨贼而来，只説掩耳盗铃，假意要与真情互见。”

  洪深 《少奶奶的扇子》第四幕：“闭上了眼睛，不要知道世界上的龌龊，觉得可以保住自己的清高，岂非掩耳盗铃？”。”