吞声饮泣 tūnshēng-yǐnqì
[swallow the voice and tears] 流泪入口,不敢哭出声响。形容无声地悲泣
《水浒传》第九八回：“ 琼英 知了这个消息，如万箭攒心，日夜吞声饮泣，珠泪偷弹。”
《红楼梦》第九十回：“﹝ 岫烟 ﹞正在吞声饮泣，看见 凤姐 那边的 丰儿 送衣裳过来。”