唐 元稹 《连昌宫词》：“ 李謩 擪笛傍宫墻，偷得新翻数般曲。”

自注：“又 玄宗 尝於 上阳宫 夜后按新翻一曲，属明夕正月十五日潜游灯下。忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲，大骇之。明日密遣捕捉笛者，詰验之，自云：‘某其夕窃於 天津桥 玩月，闻宫中度曲，遂於桥柱上插谱记之。臣即 长安 少年善笛者 李謩 也。’ 玄宗 异而遣之。”

后常以此事入诗词戏曲。 清 洪昇 《长生殿》有《偷曲》一出，即言其事。