私房话 sīfanghuà
[confidentials] 也称“私话”,指不让别人知道的夫妻之间的秘密话
《二刻拍案惊奇》卷六：“ 金生 与 翠翠 虽然夫妻相见，説不得一句私房话，只好问问：‘父母安否？’” 巴金 《春》六：“你们怎么这么久才来，是不是几个人在那儿讲私房话？” 周立波 《张满贞》：“ 张满贞 热心救伤员以后，附近村里的堂客们碰到家里发生了攀扯，或是得到了一点么子妇女病，都爱来找她，跟她说体心刻意的私房话。”