唐 宋之问 《谒禹庙》诗：“猿啸有时答，禽言常自呼。”

唐 陆龟蒙 《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵》：“禽言经不輟，象口川寧涸。”

宋 胡仔 《苕溪渔隐丛话前集·陈亚》：“‘禽言诗’当如‘药名诗’，用其名字隐入诗句中，造语隐贴，无异寻常诗，乃为造微入妙……‘禽言诗’云：‘唤起窗全曙，催归日未西。’‘唤起’、‘催归’，二禽名也。 梅圣俞 ‘禽言诗’，如‘泥滑滑’‘苦竹冈’之句，皆善造语者也。”