《金史·完颜希尹传》：“ 金 人初无文字，国势日强，与邻国交好，迺用 契丹 字。 太祖 命 希尹 撰本国字，备制度。 希尹 乃依倣 汉 人楷字，用 契丹 字制度，合本国语，製 女直 字。”