唐 颜师古 《匡谬正俗》卷八：“问曰：谚云：‘贼无歷底中道回。’谓内应导引为‘歷底’，何也？答曰：按《周礼》有 狄鞮氏 掌译蛮夷之言……此盖谓译导相因耳。今言外人未相练悉，不能来为贼盗，因籍当家有人导引，依其衝要孤虚，故谓之狄鞮也。俗语音讹，变言‘歷底’耳。”