《国语·晋语八》：“ 赵文子 与 叔向 游於 九原 曰：‘死者若可作也，吾谁与归？’”后谓设想已死的人再生为“九原可作”。 唐 杨炯 《益州新都县学碑》：“若使九原可作，大君得廊庙之才。”

唐 杜牧 《长安杂题长句》之四：“九原可作吾谁与，师友 琅琊 邴曼容。”

清 钱谦益 《父友竹赠徵仕郎兵科给事中》：“九原可作，斯无愧於典型。”

参见“ 九原 ”。参阅《礼记·檀弓下》。