娇生惯养 jiāoshēng-guànyǎng
[hothouse] 从小受到太多的娇宠和溺爱,以至养成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性
他虽没有这造化,倒是娇生惯养的。——《红楼梦》
《醒世姻缘传》第五七回：“本是娇生惯养子，做了奴颜婢膝人。”
《红楼梦》第七七回：“原是想他自幼娇生惯养的，何尝受过一日委屈。”
杨朔 《红花草》：“ 宝财 是个独子，娇生惯养的不象样，事事得由着他的意见。”