翻案 fān’àn

(1) [reverse a verdict;reverse a sentence]∶推翻原来的判决、供词,泛指推翻原来的处分、评价等

(2) [reverse earlier decision;revoke a decision]∶推翻前人的论断,另立新说

• 1. 推翻已定的成案。
  

  清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“朝廷上，用逆臣，公然弃妃囚嗣君。报讐翻案纷纷，正士皆逃遁。”

• 2. 泛指推翻原来的评价、结论、处分等。
  

  清 赵翼 《客有谈故相事者漫记》诗：“盖棺论定无翻案，当轴权移有转轮。”

  刘掞藜 《讨论古史再质顾先生》：“这种翻案的议论，这种怀疑的精神，很有影响于我国的人心和史界。”

  郭沫若 《反正前后》第二篇一：“事实是这样，这并不是我们目前想有意阿谀，或有意翻案。”

  浩然 《艳阳天》第一二三章：“同志们意见大了，连炊事员、电话员对你都有了意见。你要让同志们替你的处分翻案？”。”

• 3. 指诗文中对前人成句或原意反而为之。
  

  宋 杨万里 《诚斋诗话》：“ 杜 诗云：‘忽忆往时秋井塌，古人白骨生苍苔，如何不饮令心哀。’ 东坡 云：‘何须更待秋井塌，见人白骨方衔盃。’此皆翻案法也。”

  明 谢榛 《四溟诗话》卷二：“《家语》曰：‘水至清则无鱼。’ 杜子美 曰：‘水清反多鱼。’翻案《家语》更有味。”

  清 袁枚 《随园诗话》卷二：“诗贵翻案。”