只许州官放火，不许百姓点灯 zhǐ xǔ zhōuguān fàng huǒ,bù xǔ bǎixìng diǎn dēng

[one may steal a horse while another may not look over the hedge] 专制统治者自己为所欲为,不许百姓有丝毫自由

• 宋 陆游 《老学庵笔记》卷五：“ 田登 作郡，自讳其名，触者必怒，吏卒多被榜笞。於是举州皆谓灯为火。上元放灯许人入州治游观，吏人遂书榜揭於市曰：‘本州依例放火三日。’”后因以“只许州官放火，不许百姓点灯”形容统治者为所欲为，却限制人民自由。亦泛指自己任意而行，反而严格要求别人。《红楼梦》第七七回：“ 袭人 笑道：‘可是你“只许州官放火，不许百姓点灯”，我们偶然説一句略妨碍些的话，就説是不利之谈，你如今好好的咒他，是该的了？’”。”