枕冷衾寒 zhěnlěng-qīnhán

[pillow and quilt cold with no bed-fellow] 枕头冷凉,被窝不温。形容孤眠独处的寂寞清冷

香残烛暗,枕冷衾寒。——《清平山堂话本》

• 枕被俱冷。形容独眠的孤寂凄凉。
  

  明 贾仲名 《对玉梳》第一折：“我敢一上青山便化身，从今后枕冷衾寒，索自温存。”

  《清平山堂话本·风月相思》：“桐风颯颯，桂月娟娟，香残烛暗，枕冷衾寒。斯时也，空闺寂寂，人各一方。”