书面语 shūmiànyǔ
[written language] 用文字表述的语言;区别于“口语”
吕叔湘 《语文常谈·语言和文字》：“这时候，书面语和口语的差别就不仅是风格或者文体的差别，而是语言的差别了。”