视同儿戏 shìtóng érxì

[regard … as a trifling matter] 看成同小孩子作游戏一样,指对待事情不严肃认真

• 把重大的事情看作小孩子做游戏。形容极不严肃，十分随便。
  

  《初刻拍案惊奇》卷十一：“所以説为官做吏的，千万不要草菅人命，视同儿戏。”

  亦作“ 视为儿戏 ”、“ 视若儿戏 ”。《十二楼·夺锦楼》：“你夫妻两口全没有一毫正经，把儿女终身视为儿戏！”《红楼梦》第四回：“人命官司，他却视为儿戏，自谓化上几个钱，没有不了的。”

  《清史稿·李振祜传》：“又劾都察院京察给事中 色成额 先经列入六法，自赴公堂辩论，干求改列三等，反覆视若儿戏，都御史被严议， 色成额 仍列有疾。”