语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》：“ 殷洪乔 作 豫章郡 ，临去，都下人因附百许函书，既至 石头 ，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮， 殷洪乔 不能作致书邮。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·巧娘》：“问：‘郎何之？’答云：‘为人作寄书邮。’”