换骨夺胎 huàngǔ-duótāi

(1) [become immortal]∶喻成仙

(2) [imitate perfectly]∶喻善于模仿而不露出模仿痕迹

他临摹古画有换骨夺胎之妙,当然能够乱真

• 比喻作诗文活用古人之意，推陈出新。
  

  宋 惠洪 《冷斋夜话·换骨夺胎法》：“ 山谷 云：‘诗意无穷，而人之才有限，以有限之才追无穷之意，虽 渊明 、 少陵 不得工也。然不易其意而造其语，谓之换骨法；窥入其意而形容之，谓之夺胎法。’”