宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》：“古语已有二声合为一字者，如不可为叵，何不为盍，如是为尔，而已为耳，之乎为诸之类。”

现代方言中亦有。如 北京 话“不用”为“甭”。

章炳麟 《驳中国用万国新语说》：“合音字为既开化人所用……合音之字，视而可识者，徒识其音，固不能知其义，其去象形，差不容以一黍。”