官员开庭理案时，衙役站立两旁，高声呐喊：“在衙人员平安，抬书案！”同时从箱中取出状纸，呈交官员。这个仪式称“攛箱”。衙役喊堂威，称“喝攛箱”。攛，谓移动和开启。 元 关汉卿 《救风尘》第四折：“小官 郑州 守 李公弼 是也。今日升起早衙，断理些公事。 张千 ，喝攛箱。”

元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“下官 楚州 太守 姚杌 是也。今早升厅坐衙。左右，喝攛厢。”