雕虫篆刻 diāochóng-zhuànkè

[simile of the insignificant craftsmanship] “虫”指虫书,“刻”指刻符。虫书、刻符是秦书八体中的二体,是西汉学童必习的小技。雕琢虫书,篆写刻符。比喻微不足道的技能。多用于比喻诗、文的写作。

或问:“吾子少而好赋?”曰:“然。童子雕虫篆刻。”俄而曰:“壮夫不为也。”——汉· 扬雄《法言·吾子》

• 汉 扬雄 《法言·吾子》：“或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然。童子雕虫篆刻。’俄而曰；‘壮夫不为也。’”按，“虫”指虫书，“刻”指刻符，各为一种字体。后以“雕虫篆刻”喻词章小技。 南朝 梁 沉约 《答陆厥问声韵书》：“是以 子云 譬之雕虫篆刻，云壮夫不为。”

  宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》：“然而不肖者，苟能雕虫篆刻之学，以此进至乎公卿。”

  况周颐 《蕙风词话》卷五：“适承 元 明 词敝甚，欲推尊斯道，一洗雕虫篆刻之讥。”

  亦作“ 雕虫刻篆 ”。 明 高濂 《玉簪记·下第》：“不须泪涟。有日眉扬额点，且自雕虫刻篆，我这里儘清閒。”

  一说，“雕虫”犹“虫鏤”(“彤鏤”)，“篆刻”犹“瑑刻”。参阅 蒋礼鸿 《义府续貂》。

• 彫蟲篆刻：虫书、刻符分别为 秦 书八体之一， 西汉 时蒙童所习。因以“彫虫篆刻”喻词章小技。 汉 扬雄 《法言·吾子》：“或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然，童子彫虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’”亦省作“ 彫篆 ”。《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“敢寓言於彫篆，庶髣髴於众妙。”

  李周翰 注：“彫篆，谓文字也。”

  宋 秦观 《论议下》：“彫篆相夸，组绘相侈，苟以譁世取宠而不适於用。”