北魏 贾思勰 《齐民要术·煮胶》：“近盆末下，名为‘笨胶’，可以建车；近盆末上，即为‘胶清’，可以杂用；最上胶皮如粥膜者，胶中之上，第一黏好。”

缪启愉 校释：“笨，粗而不精。笨胶，犹言粗胶、浊胶。”